百万富翁的DiegoVerastegui被杀害在他的家里，有人从保险箱里取走一个宝贵的公文包。迪马斯-维拉斯蒂吉的保镖回到家，发现三名犯罪嫌疑人：百万富翁的儿子卡洛斯，一个可爱的女孩安娜·卡里娜，和一个放荡不羁的魔术师安德烈斯。他们各自叙述了一个相互矛盾的谋杀现场。...

　　杰西卡·霍兰德（蒂尔达·斯文顿 Tilda Swinton 饰）是旅居哥伦比亚的欧洲人，她来到波哥大看望她生病的姐姐（艾格尼丝·布雷克 Agnes Brekke 饰）。因为总是听到奇怪的巨响，于是她试图去找寻幻听的根源，并由此开始了一场由幻想、偶遇与重逢组成的，与记忆和历史产生回响的旅程。...