沃特.密提(本·斯蒂勒 Ben Stiller 饰)是一名在《生活》杂志工作了16年的胶片洗印经理,他性格内向,甚至无法跟心仪的同事谢莉尔(克里斯汀·韦格 Kristen Wiig 饰)开口搭讪,面对生活他像个旁观者,时常“放空”做白日英雄梦。直到有一天公司被并购,杂志需要做最后一期的封面,而封面成功与否的关键是找到狂野摄影师尚恩(西恩·潘 Sean Penn)的一卷胶片,沃特终于开口搭讪谢莉...
小男孩尼克(胡里奥·博希加斯 Julio Bohigas-Couto 饰)在一个风雨交加的夜晚目睹了邻居安吉尔(哈维尔·古铁雷斯 Javier Gutiérrez 饰)杀害自己妻子的场面。在和安吉尔的追逐之中,一辆车将尼克撞倒,导致了他的死亡。一晃眼多年过去,薇拉(阿德丽安娜·尤加特 Adriana Ugarte 饰)和丈夫大卫(阿尔瓦罗·莫奇 Álvaro Morte 饰)带着他们的女儿住进...